mercredi 29 septembre 2010
samedi 25 septembre 2010
jeudi 23 septembre 2010
Un mois à Georgia Tech
Et oui, un mois tout pile aujourd''hui que je suis officiellement une "Ramblin Wreck from Georgia Tech...and a hell of an engineer". Maintenant, prendre le Tech Trolley tous les matins (ou après midi, selon mes horaires de dur labeur) pour traverser le campus est un réflexe, le Food Court du Student Center est devenu mon nouveau RU (avec, toutefois, nettement moins de temps d'attente !), et les Macs de la bibliothèque ont remplacé les ordis crasseux des salles infos de l'UTC...
Un truc qui me trahit toujours quand j'essaie de passer pour quelqu'un d'ici, c'est mon accent... même en me forçant à parler du nez, j'ai toujours droit, après avoir prononcé à peine plus de trois mots, au fameux "by the way, where are you from ?". C'est irritant, mais je crois que je vais devoir m'y faire parce que ça ne changera jamais.
L'autre chose à laquelle je ne me fais pas, c'est la charge de travail hebdomadaire... Bon d'accord, c'est peut être parce que ma semaine est condensée en trois jours, mais quand même. Et, là encore, je me fais remarquer parce que je suis la seule à à m'en plaindre... et oui, cocorico, il faut bien que je représente l'état d'esprit français. A propos, j'ai ouï dire que la saison des grèves a repris tranquillement cette semaine ? Ca fait plaisir d'être loin de ça pour une fois !
Pour continuer sur mon adaptation aux mœurs américaines, je dois avouer que j'ai pris goût aux séances de Muscu au Campus Recreation Center... Là encore, ils ont vu grand : une centaine de machines de torture (soit de quoi entraîner même les muscles que je ne soupçonnais pas avoir), et la TV sur chaque, ça va de soit ! Au passage, je ne comprends pas comment ils réussissent à suivre un film, à courir assez vite pour ne pas tomber du tapis roulant, le tout en papotant avec leurs voisins (quand ce n'est pas moi la voisine parce que, personnellement, quand je cours, je ne peux pas me concentrer que sur mes pieds ...) Enfin, tout ça, c'est amusant, mais je préfère les vrais sports...C'est pourquoi, j'ai décidé de reprendre le tennis. J'ai trouvé une âme charitable qui a accepté de me prêter sa raquette, j'ai recruté un joueur de mon niveau et aussi motivé que moi, je me suis armée de baskets flambant neuves (et de pansements anti-ampoules), et demain en fin d'après midi (non pas que j'ai cours dans la journée, mais il fait toujours 30°C par chez nous ...), on se lance pour notre premier entrainement, j'ai hâte !
A part ça, j'essaie de faire avancer les papiers pour mon stage à San Francisco, mais ce n'est pas une partie de plaisir. J'ai eu du mal à trouver des réponses à mes questions auprès des employés du bureau international, qui ne semblent pas être au courant des procédures qui sortent un peu de l'ordinaire. Finalement, après avoir lutté pour faire comprendre ma situation, je crois que le meilleur moyen, au niveau administratif, est de garder mon statut d'étudiante en échange à Georgia Tech pour demander, sous leur aile, à prolonger mon séjour pour pouvoir faire un stage pratique. Comme ça, je n'ai pas à refaire toute la procédure de demande de VISA, il y a juste une petite mise à jour à faire sur la date à laquelle je serai mise à la porte de ce très accueillant territoire.
Il ne me reste donc qu'à convaincre l'UTC que le sujet du stage a quelque chose à voir avec mon domaine... ce dont je ne suis pas totalement persuadée moi même. Dans le doute, je prospecte toujours, à la recherche d'un sujet plus interessant...
Le temps ne presse pas de toute façon, qui vivra verra.
Sur ce, chers compatriotes, "a ciao bonsoir"
Un truc qui me trahit toujours quand j'essaie de passer pour quelqu'un d'ici, c'est mon accent... même en me forçant à parler du nez, j'ai toujours droit, après avoir prononcé à peine plus de trois mots, au fameux "by the way, where are you from ?". C'est irritant, mais je crois que je vais devoir m'y faire parce que ça ne changera jamais.
L'autre chose à laquelle je ne me fais pas, c'est la charge de travail hebdomadaire... Bon d'accord, c'est peut être parce que ma semaine est condensée en trois jours, mais quand même. Et, là encore, je me fais remarquer parce que je suis la seule à à m'en plaindre... et oui, cocorico, il faut bien que je représente l'état d'esprit français. A propos, j'ai ouï dire que la saison des grèves a repris tranquillement cette semaine ? Ca fait plaisir d'être loin de ça pour une fois !
Pour continuer sur mon adaptation aux mœurs américaines, je dois avouer que j'ai pris goût aux séances de Muscu au Campus Recreation Center... Là encore, ils ont vu grand : une centaine de machines de torture (soit de quoi entraîner même les muscles que je ne soupçonnais pas avoir), et la TV sur chaque, ça va de soit ! Au passage, je ne comprends pas comment ils réussissent à suivre un film, à courir assez vite pour ne pas tomber du tapis roulant, le tout en papotant avec leurs voisins (quand ce n'est pas moi la voisine parce que, personnellement, quand je cours, je ne peux pas me concentrer que sur mes pieds ...) Enfin, tout ça, c'est amusant, mais je préfère les vrais sports...C'est pourquoi, j'ai décidé de reprendre le tennis. J'ai trouvé une âme charitable qui a accepté de me prêter sa raquette, j'ai recruté un joueur de mon niveau et aussi motivé que moi, je me suis armée de baskets flambant neuves (et de pansements anti-ampoules), et demain en fin d'après midi (non pas que j'ai cours dans la journée, mais il fait toujours 30°C par chez nous ...), on se lance pour notre premier entrainement, j'ai hâte !
A part ça, j'essaie de faire avancer les papiers pour mon stage à San Francisco, mais ce n'est pas une partie de plaisir. J'ai eu du mal à trouver des réponses à mes questions auprès des employés du bureau international, qui ne semblent pas être au courant des procédures qui sortent un peu de l'ordinaire. Finalement, après avoir lutté pour faire comprendre ma situation, je crois que le meilleur moyen, au niveau administratif, est de garder mon statut d'étudiante en échange à Georgia Tech pour demander, sous leur aile, à prolonger mon séjour pour pouvoir faire un stage pratique. Comme ça, je n'ai pas à refaire toute la procédure de demande de VISA, il y a juste une petite mise à jour à faire sur la date à laquelle je serai mise à la porte de ce très accueillant territoire.
Il ne me reste donc qu'à convaincre l'UTC que le sujet du stage a quelque chose à voir avec mon domaine... ce dont je ne suis pas totalement persuadée moi même. Dans le doute, je prospecte toujours, à la recherche d'un sujet plus interessant...
Le temps ne presse pas de toute façon, qui vivra verra.
Sur ce, chers compatriotes, "a ciao bonsoir"
dimanche 19 septembre 2010
mercredi 15 septembre 2010
"Today was a good day"
C'est ce que me dit ma coloc' tous les soirs...
Elle me fait vraiment rire parfois. Toujours de bonne humeur, et toujours enthousiaste à propos de tout.
Ce qui me surprend toujours autant, c'est sa capacité à manger des gaufres au sirop d'érable, à toute heure du genre ou de la nuit, et ce même si elle a déjà englouti une demie douzaine de hotdogs il y a moins d'une heure... Comme elle sait que je suis française, et qu'elle me voit me faire à dîner tous les soirs (chose qui, ici, parait délirante, puisqu'il y a tout plein d'endroits miraculeux où il suffit de mettre sa carte magique dans le distributeur et il en ressort un "diner" tout prêt), elle a décidé de se mettre à la cuisine. Elle a beaucoup de bonne volonté, mais, quand elle se met aux fourneaux, il vaut mieux ne pas être trop pressé de manger ! Pour faire des œufs durs, c'est minimum 45 minutes, alors je ne vous parle pas des grands plats élaborés comme des pâtes ou du riz (!!), car là il y en a au moins pour 1h30. Et quand elle a terminé, elle est toute excitée, et se balade avec sa poêle dans tout l'appart pour montrer fièrement le résultat à tout le monde ! A l'heure où je vous écris, elle est en plein stress parce que son riz ne cuit pas comme elle veut...pourvu qu'elle ne massacre pas la seule casserole de l'appart !
Un autre truc marrant, c'est le rapport qu'elle entretient avec son téléphone. Pour faire vite, elle y est pendue toute la journée, et elle ne s'arrête pas beaucoup la nuit non plus. Au début, ça surprend un peu, parce qu'elle est en pleine conversation au téléphone, et d'un coup, elle se met à me parler, comme s'il n'y avait personne au bout du fil. En général, ça se termine en conversation à 3, le téléphone au milieu, ce qui est assez spécial. En tout cas, grâce à elle, je comprends mieux la tête de la fille de T Mobile le jour où, naïvement j'ai demandé s'il y avait des forfaits d'1 heure par mois (suite aux gros yeux, j'ai eu droit à "hmm, you mean 1 hour per day, right ?").
Pour en terminer avec ma coloc', vous l'avez compris, elle est plutôt bavarde, et l'autre fois, on a eu une grande discussion sur Dieu. J'appréhendais un peu le jour où ça arriverait parce que je l'avais déjà surprise au téléphone en train d'essayer de convaincre un de ses amis que Dieu était présent chaque jour auprès d'elle pour la guider (si c'est le cas, il n'a pas un très bon sens de l'orientation, parce que chaque fois qu'elle m'emmène quelque part en voiture, on trouve le moyen de se perdre au milieu de nulle part). Moi, elle m'a juste convaincue que c'est grâce à Dieu que j'ai retrouvé mon livre d'espagnol, que j'avais lamentablement oublié en cours, le 2ème jours du semestre.
Voilà ce que j'avais à dire à propos d'elle. J'ai vraiment de la chance d'être tombée sur une fille originale comme ça. Les deux autres sont cool aussi, mais moins présentes : il y en a une toujours fourrée chez son copain (Monsieur Muscle), et l'autre, toujours fourrée dans ses bouquins de droit. Mais, parfois le vendredi, on sort toutes les 3 (j'élimine la copine de Monsieur Muscle ...), et c'est vraiment sympa, surtout depuis que j'ai 21 ans (et donc accès légal au bar).
A part ça, il faut que je vous raconte mes premiers tests à GATech.
Le premier n'était pas prévu, c'est le prof de virologie, le gros sadique qui nous annonce, avec un grand sourire, deux minutes avant la fin du cours (soit à 6 56 PM un lundi) "pop quizz, guys !!". J'avais l'impression d'être de retour au collège quand la prof d'anglais peau de vache, fatiguée de devoir hurler pour se faire entendre, finissait par crier "Interrogation flash éclair, sortez un quart de feuille !!". La seule différence c'est qu'ici, à chaque fois qu'on rend un papier qui sera noté, la première page, toujours vierge est faite pour qu'on écrive de notre propre main "je, soussignée, Evelyne Barrey, fais le serment de respecter le code d'honneur de Georgia Tech blabla bla". Quelle perte de temps et de papier, c'est une honte ! Enfin bref, pour le contenu, ici, ils ne jurent que par les QCM, ce qui m'arrange bien parce que ça m'évite de rédiger des phrases qui ne veulent rien dire (comme je le fais quand je prends des notes à toute vitesse), et parce que je peux toujours y aller au pif si je ne comprends pas la question ...
Le deuxième test était programmé de longue date par Mrs Physio, et son sourire niais. Globalement, ca n'était pas trop dur pour moi, qui avais déjà tout fait à l'UTC sur le sujet (merci BL20, et le massacre des grenouilles). Mais Mrs Physio n'a pas pu s'empêcher de se lâcher sur les dernières questions, comme elle aime le faire dans tous ses Homeworks hebdomadaires : elle nous a sorti un problème sur le transport de l'oxygène, mais en amenant ça avec beaucoup d'humour, et de jeux de mots. C'est là que j'ai compris ce qu'enduraient les étrangers en BL20, quand notre cher Karsten introduisait ses questions avec des anecdotes sur les fêtes bavaroises, et que tous les chinois faisaient chauffer leurs dictionnaires électroniques pour tenter de comprendre où commençait la question...
Mais bon, je n'ai pas dit mon dernier mot. Un jour viendra où, Mrs Physio, ses jeux de mot et ses problèmes à la con (dont elle même n'a jamais la solution), je n'en ferai qu'une bouchée !
Sur ces paroles pleines d'espérance, je vous souhaite une bonne nuit (même si je sais que la vôtre est probablement déjà bien entamée)!
Elle me fait vraiment rire parfois. Toujours de bonne humeur, et toujours enthousiaste à propos de tout.
Ce qui me surprend toujours autant, c'est sa capacité à manger des gaufres au sirop d'érable, à toute heure du genre ou de la nuit, et ce même si elle a déjà englouti une demie douzaine de hotdogs il y a moins d'une heure... Comme elle sait que je suis française, et qu'elle me voit me faire à dîner tous les soirs (chose qui, ici, parait délirante, puisqu'il y a tout plein d'endroits miraculeux où il suffit de mettre sa carte magique dans le distributeur et il en ressort un "diner" tout prêt), elle a décidé de se mettre à la cuisine. Elle a beaucoup de bonne volonté, mais, quand elle se met aux fourneaux, il vaut mieux ne pas être trop pressé de manger ! Pour faire des œufs durs, c'est minimum 45 minutes, alors je ne vous parle pas des grands plats élaborés comme des pâtes ou du riz (!!), car là il y en a au moins pour 1h30. Et quand elle a terminé, elle est toute excitée, et se balade avec sa poêle dans tout l'appart pour montrer fièrement le résultat à tout le monde ! A l'heure où je vous écris, elle est en plein stress parce que son riz ne cuit pas comme elle veut...pourvu qu'elle ne massacre pas la seule casserole de l'appart !
Un autre truc marrant, c'est le rapport qu'elle entretient avec son téléphone. Pour faire vite, elle y est pendue toute la journée, et elle ne s'arrête pas beaucoup la nuit non plus. Au début, ça surprend un peu, parce qu'elle est en pleine conversation au téléphone, et d'un coup, elle se met à me parler, comme s'il n'y avait personne au bout du fil. En général, ça se termine en conversation à 3, le téléphone au milieu, ce qui est assez spécial. En tout cas, grâce à elle, je comprends mieux la tête de la fille de T Mobile le jour où, naïvement j'ai demandé s'il y avait des forfaits d'1 heure par mois (suite aux gros yeux, j'ai eu droit à "hmm, you mean 1 hour per day, right ?").
Pour en terminer avec ma coloc', vous l'avez compris, elle est plutôt bavarde, et l'autre fois, on a eu une grande discussion sur Dieu. J'appréhendais un peu le jour où ça arriverait parce que je l'avais déjà surprise au téléphone en train d'essayer de convaincre un de ses amis que Dieu était présent chaque jour auprès d'elle pour la guider (si c'est le cas, il n'a pas un très bon sens de l'orientation, parce que chaque fois qu'elle m'emmène quelque part en voiture, on trouve le moyen de se perdre au milieu de nulle part). Moi, elle m'a juste convaincue que c'est grâce à Dieu que j'ai retrouvé mon livre d'espagnol, que j'avais lamentablement oublié en cours, le 2ème jours du semestre.
Voilà ce que j'avais à dire à propos d'elle. J'ai vraiment de la chance d'être tombée sur une fille originale comme ça. Les deux autres sont cool aussi, mais moins présentes : il y en a une toujours fourrée chez son copain (Monsieur Muscle), et l'autre, toujours fourrée dans ses bouquins de droit. Mais, parfois le vendredi, on sort toutes les 3 (j'élimine la copine de Monsieur Muscle ...), et c'est vraiment sympa, surtout depuis que j'ai 21 ans (et donc accès légal au bar).
A part ça, il faut que je vous raconte mes premiers tests à GATech.
Le premier n'était pas prévu, c'est le prof de virologie, le gros sadique qui nous annonce, avec un grand sourire, deux minutes avant la fin du cours (soit à 6 56 PM un lundi) "pop quizz, guys !!". J'avais l'impression d'être de retour au collège quand la prof d'anglais peau de vache, fatiguée de devoir hurler pour se faire entendre, finissait par crier "Interrogation flash éclair, sortez un quart de feuille !!". La seule différence c'est qu'ici, à chaque fois qu'on rend un papier qui sera noté, la première page, toujours vierge est faite pour qu'on écrive de notre propre main "je, soussignée, Evelyne Barrey, fais le serment de respecter le code d'honneur de Georgia Tech blabla bla". Quelle perte de temps et de papier, c'est une honte ! Enfin bref, pour le contenu, ici, ils ne jurent que par les QCM, ce qui m'arrange bien parce que ça m'évite de rédiger des phrases qui ne veulent rien dire (comme je le fais quand je prends des notes à toute vitesse), et parce que je peux toujours y aller au pif si je ne comprends pas la question ...
Le deuxième test était programmé de longue date par Mrs Physio, et son sourire niais. Globalement, ca n'était pas trop dur pour moi, qui avais déjà tout fait à l'UTC sur le sujet (merci BL20, et le massacre des grenouilles). Mais Mrs Physio n'a pas pu s'empêcher de se lâcher sur les dernières questions, comme elle aime le faire dans tous ses Homeworks hebdomadaires : elle nous a sorti un problème sur le transport de l'oxygène, mais en amenant ça avec beaucoup d'humour, et de jeux de mots. C'est là que j'ai compris ce qu'enduraient les étrangers en BL20, quand notre cher Karsten introduisait ses questions avec des anecdotes sur les fêtes bavaroises, et que tous les chinois faisaient chauffer leurs dictionnaires électroniques pour tenter de comprendre où commençait la question...
Mais bon, je n'ai pas dit mon dernier mot. Un jour viendra où, Mrs Physio, ses jeux de mot et ses problèmes à la con (dont elle même n'a jamais la solution), je n'en ferai qu'une bouchée !
Sur ces paroles pleines d'espérance, je vous souhaite une bonne nuit (même si je sais que la vôtre est probablement déjà bien entamée)!
dimanche 12 septembre 2010
Inscription à :
Articles (Atom)